|
Перекладачі
|
|
| Hikari | Дата: Сб, 21.03.2009, 18:19 | Сообщение # 1 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 238
Награды: 0
Репутация: 5
Статус: Offline
| з чим вам співзвучне японське слово, або лишіть основну суть,але якось перекаверкайте. Наприлад: kowai ('страшний',не плутати з kAwaii) - ужоснах.
Так здається зрозуміліше;-)
Перше слово gome... Спробуйте 
Watashi wa L desu!
Сообщение отредактировал Hikari - Сб, 21.03.2009, 20:45 | |
| |
| Kaname | Дата: Сб, 21.03.2009, 18:24 | Сообщение # 2 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 631
Награды: 1
Репутация: 42
Статус: Offline
| gome - Їсти. обжиратися
Щось таке?
| |
| |
| Hikari | Дата: Сб, 21.03.2009, 18:32 | Сообщение # 3 | |
Группа: Проверенные
Сообщений: 238
Награды: 0
Репутация: 5
Статус: Offline
| Ну,типу,із чим воно вам співзвучне, або лишити основну суть,але якось перекаверкати. Наприлад: kowai ('страшний',не плутати з kAwaii) - ужоснах.
Так здається зрозуміліше;-)
Watashi wa L desu!
| |
| |
| dr_mom | Дата: Сб, 21.03.2009, 20:40 | Сообщение # 4 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 477
Награды: 4
Репутация: 12
Статус: Offline
| gome - "вибачте", якщо я не помиляюсь
Прийшов, побачив, нафлудив!!! ^_~
| |
| |
| Kaname | Дата: Сб, 21.03.2009, 20:42 | Сообщение # 5 | |
Группа: Проверенные
Сообщений: 631
Награды: 1
Репутация: 42
Статус: Offline
| тут смішно якось треба
| |
| |
| dr_mom | Дата: Сб, 21.03.2009, 20:43 | Сообщение # 6 | |
Группа: Администраторы
Сообщений: 477
Награды: 4
Репутация: 12
Статус: Offline
| гомики! Дослівно і лаконічно....а які правила, поясніть плізззз 
Прийшов, побачив, нафлудив!!! ^_~
| |
| |
| Hikari | Дата: Сб, 21.03.2009, 20:46 | Сообщение # 7 | |
Группа: Проверенные
Сообщений: 238
Награды: 0
Репутация: 5
Статус: Offline
| dr_mom,
з чим вам співзвучне японське слово, або лишіть основну суть,але якось перекаверкайте. Наприлад: kowai ('страшний',не плутати з kAwaii) - ужоснах.
Так здається зрозуміліше;-)
Перше слово gome... Спробуйте wink
Ти придумуй наступне японське слово
Watashi wa L desu!
Сообщение отредактировал Hikari - Сб, 21.03.2009, 20:47 | |
| |
| dr_mom | Дата: Сб, 21.03.2009, 21:18 | Сообщение # 8 | |
Группа: Администраторы
Сообщений: 477
Награды: 4
Репутация: 12
Статус: Offline
| ок...перекладіть мені "Ітадакімас" 
Прийшов, побачив, нафлудив!!! ^_~
| |
| |
| Malkavian | Дата: Сб, 21.03.2009, 23:32 | Сообщение # 9 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 597
Награды: 0
Репутация: 15
Статус: Offline
| Ітадакімас це шось вроді "Кушать подано, садитесь жрать пожалуйста"
Не треба надто багато негатива в мому позитивному світі..
| |
| |
| Hikari | Дата: Нд, 22.03.2009, 00:39 | Сообщение # 10 | |
Группа: Проверенные
Сообщений: 238
Награды: 0
Репутация: 5
Статус: Offline
| Malkavian, Загадуй:-)
Watashi wa L desu!
| |
| |
| Malkavian | Дата: Нд, 22.03.2009, 00:50 | Сообщение # 11 | |
Группа: Проверенные
Сообщений: 597
Награды: 0
Репутация: 15
Статус: Offline
| Чорт, я ж японську ніфіга не шарю... ну лади... перекладіть слово "Конічіва" уффф... викрутився...
Не треба надто багато негатива в мому позитивному світі..
| |
| |
| Hikari | Дата: Нд, 22.03.2009, 00:59 | Сообщение # 12 | |
Группа: Проверенные
Сообщений: 238
Награды: 0
Репутация: 5
Статус: Offline
| Коні танцюють під чіваву:-) Додано (22.03.2009, 00:59)
---------------------------------------------
БАКА
Watashi wa L desu!
| |
| |
| Malkavian | Дата: Нд, 22.03.2009, 01:13 | Сообщение # 13 | |
Группа: Проверенные
Сообщений: 597
Награды: 0
Репутация: 15
Статус: Offline
| Бака - це ДІБІЛЛ!
Не треба надто багато негатива в мому позитивному світі..
| |
| |
| Hikari | Дата: Нд, 22.03.2009, 01:17 | Сообщение # 14 | |
Группа: Проверенные
Сообщений: 238
Награды: 0
Репутация: 5
Статус: Offline
| Придумуй слово
Watashi wa L desu!
| |
| |
| Malkavian | Дата: Нд, 22.03.2009, 01:32 | Сообщение # 15 | |
Группа: Проверенные
Сообщений: 597
Награды: 0
Репутация: 15
Статус: Offline
| ААААААА!!!!!! Знову!!!!!! МММММ..... О! переклади "Кіберпанк"
Не треба надто багато негатива в мому позитивному світі..
| |
| |
| Hiwatari | Дата: Нд, 22.03.2009, 12:07 | Сообщение # 16 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 204
Награды: 0
Репутация: 5
Статус: Offline
| Панк-рокер з примочками із шпигунських ігор))) Додано (22.03.2009, 12:07)
---------------------------------------------
Doozo!!!
| |
| |
| Siver | Дата: Нд, 22.03.2009, 12:23 | Сообщение # 17 |
Nani?
Группа: Администраторы
Сообщений: 847
Награды: 3
Репутация: 22
Статус: Offline
| DO zoo - зроби зоопарк Сайонара
| |
| |
| Hiwatari | Дата: Нд, 22.03.2009, 12:56 | Сообщение # 18 | |
Группа: Проверенные
Сообщений: 204
Награды: 0
Репутация: 5
Статус: Offline
| Сай і Нара перси із Наруто))) Кавайна парочка)))
Тепер я Wakarimashta
| |
| |
| Malkavian | Дата: Нд, 22.03.2009, 12:58 | Сообщение # 19 | |
Группа: Проверенные
Сообщений: 597
Награды: 0
Репутация: 15
Статус: Offline
| -Вась, карі маєш?
-Та!
Сіппука!
Не треба надто багато негатива в мому позитивному світі..
| |
| |
| Hiwatari | Дата: Нд, 22.03.2009, 13:03 | Сообщение # 20 | |
Группа: Проверенные
Сообщений: 204
Награды: 0
Репутация: 5
Статус: Offline
| Сіппука))) результат переїдання гороху, з'їв, спукався)))) вмер...
Bacuretsu
| |
| |
| Hikari | Дата: Нд, 22.03.2009, 13:19 | Сообщение # 21 | |
Группа: Проверенные
Сообщений: 238
Награды: 0
Репутация: 5
Статус: Offline
| Malkavian, -Вась, карі маєш?
-Та!
Сіппука!
ЦЕ ШОСЬ!!! ПЛАЧУ!!!! 
Watashi wa L desu!
| |
| |
| Hiwatari | Дата: Нд, 22.03.2009, 13:21 | Сообщение # 22 | |
Группа: Проверенные
Сообщений: 204
Награды: 0
Репутация: 5
Статус: Offline
| @@, я тоже =-)))
| |
| |
| Malkavian | Дата: Нд, 22.03.2009, 13:23 | Сообщение # 23 | |
Группа: Проверенные
Сообщений: 597
Награды: 0
Репутация: 15
Статус: Offline
| Ги....
Не треба надто багато негатива в мому позитивному світі..
| |
| |
| Hikari | Дата: Нд, 22.03.2009, 13:23 | Сообщение # 24 | |
Группа: Проверенные
Сообщений: 238
Награды: 0
Репутация: 5
Статус: Offline
| БА!!!! Куриця!!!! Wakaranai
Watashi wa L desu!
| |
| |
| Malkavian | Дата: Нд, 22.03.2009, 20:53 | Сообщение # 25 | |
Группа: Проверенные
Сообщений: 597
Награды: 0
Репутация: 15
Статус: Offline
| блін.. не знаю...
Не треба надто багато негатива в мому позитивному світі..
| |
| |
